Prevod od "te iz" do Brazilski PT


Kako koristiti "te iz" u rečenicama:

U Africi, kažu, da te iz grmlja, slon može ubiti, leopard te može ubiti, i crna mamba te može ubiti.
"Na África, diz a lenda que na mata, um elefante pode te matar, um leopardo pode de matar e a Mamba Negra pode te matar.
Hoæu reæi, od sada nadalje, ne puštam te iz vida.
De agora em diante... eu não vou deixar você sair da minha vista, docinho.
Možda bih te iz samilosti i mogao pokušati oprati, ali nitko mi neæe vjerovati.
PODIA TENTAR DEFENDÊ-LO, MAS... NINGUÉM IRIA ME ACREDITAR.
Dobro ga obavi i izvuæi æe te iz neprilike.
Resolve teu problema financeiro, se você se sair bem.
I onda... kada više ništa ne ostane osim tuge i ljubavi prema Velikom Bratu... otpustiæemo te iz istorije èistog.
E então... quando não falta nada salvo arrependimento e amor ao Grande Irmão... Desaparecerá da história.
Hajde, hoæu te, ali tako mi sunca, uzimam te iz sažaljenja.
Venha... ficarei com você. Mas eu a aceito por clemência.
Potom si je zasekao zglob, nahranio te iz njega... pa si postala vampir... što si i svaku noæ sve od tada.
Depois ele cortou o pulso, alimentou você e você se tornou uma vampira e tem sido assim desde aquela noite.
Pa èak i u najgorem trenutku, èak i kad nema nade izbaviæe te iz okova strašnih.
Sendo assim, mesmo nos momentos mais sombrios, quando não há esperança Ele te salvará da armadilha da morte.
Preporuèili su te iz New Yorka.
Veio muito bem recomendada de NY.
Tedi O'Donovan, ako ne prestaneš, izbaciæu te iz igre.
Teddy O'Donovan. Se você não parar, te ponho para fora.
Tata, zvao sam te iz Lawrenca.
Pai, Eu te liguei de Lawrence, certo?
Ako te Dekster prijavi, izbaciæe te iz službe, i kraj prièe.
Se ele registrar uma reclamação, você será expulso da polícia e é o fim.
Ne, ne puštam te iz ovih kola.
Não, não te deixarei sair do carro.
Ti si Jack Bauer, prepoznao sam te iz njenog kartona.
Você é Jack Bauer, eu reconheço você da ficha dela.
Kloi, poslednji put kada si koristila svoje moæe, izvlaèio sam te iz mrtvaènice.
Chloe, a última vez que usou seus poderes, tive que a tirar do refrigerador do necrotério.
Ja sam onaj koji te je èvrsto uhvatio, i izvukao te iz propasti.
Eu sou aquele que te pegou firme e te trouxe da Perdição.
Ako Dekster podnese žalbu izbaciæe te iz policije.
Se Dexter registrar uma reclamação, você será expulso da polícia.
Znaš što, vadim te iz igre i stavljam unutra Ruthless.
Vou te tirar e pôr a Ruthless no seu lugar. Não!
Izvukli smo te iz Pakla zbog naših razloga.
Nós o erguemos do inferno por um propósito.
Možda to ima veze sa cinjenicom da te iz nekog ludog razloga ona u stvari voli.
Talvez isso tenha a ver com o fato de estranhamente, ela realmente te amar.
U ime mog oca i ime njegovog oca ja, Odin Otac svih, proterujem te iz carstva!
No nome do meu pai. E em nome do pai dele. Eu, Odin, Pai de Todos, bano você.
Poznajem te iz datoteke, ali se nismo upoznali kako treba.
Conheço-a pelo seu ficheiro, mas não fomos apresentados.
Obaciæemo te iz stada i gledati te kako umireš u divljini.
Excluiremos você do rebanho e assistiremos sua morte no deserto.
Uzmem te iz samilosti i ovako mi vratiš.
Eu te contratei por pena, e é assim que me retribui?
Pokušali smo te sastavili najbolje što smo mogle i vratile smo te iz mrtvih...
Tentamos montar você como podíamos e... Então trouxemos você de volta do outro lado.
Umjesto toga, izvukli smo te iz sigurno èuvanog kreveta kojeg sada dijeliš s novim prijateljima.
Ao invés disso, o arrastamos da proteção e segurança do esconderijo que está agora dividindo com novos amigos.
Izvadio sam te iz zatvora zato što æe nam ova èin dati sve što smo oduvek želeli.
Eu o tirei da cadeia, porque este feitiço pode nos dar tudo o que sempre quisemos.
Povlačim te iz svih operacija na neodređeno vreme.
Eu o suspendo de todas as operações indefinidamente.
Potrajalo je, ali sam te izleèila, vratila te iz smrti koristeæi ovo.
Levou um tempo, mas eu curei você. Trouxe você da morte, usando isto.
Ako ponovo uradiš ovo, izbaciæu te iz ovog kvindžeta sa visine od 6000 metara.
Se fizer algo assim de novo... lanço seu rabo deste Quinjet a 20.000 pés de altura!
Te iz budućnosti koji je spasao ste mlađi od Reverse-Flash i sad.
Você do futuro que te salva do Flash Reverso e o você de agora.
Izbaciti te iz glave bilo je poput skidanja gljivica s prozora.
Tirar você da minha cabeça foi como arrancar fungo da janela.
I pustili su te iz æelije zbog toga?
E te deixaram sair da sua cela para isso?
Izvuæi æu te iz te usrane kutije.
Vou tirar você dessa merda de caixa.
Ako mi se smeješ, gurnuæu te iz kolica.
Se está rindo de mim, empurro você dessa cadeira.
Da, izvukao sam te iz čeljusti smrti, iz "klupka smrti" da tako kažemo.
Tirei você das garras da morte, do abraço da morte, se preferir.
Daj Manđu je bila u šestom razredu kada su joj roditelji rekli: "Ispisaćemo te iz škole jer je školarina od 13 dolara previše za nas.
Dai Manju estava na sexta série quando seus pais disseram, "Vamos tirar você da escola porque 13 dólares de mensalidade é demais para nós.
3.8721969127655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?